Os estados dos voos explicados

Programado

O voo está planeado e não foi comunicado nenhum desvio. As horas que vê são as do horário publicado. O estado costuma tornar-se mais detalhado nas horas que antecedem a partida, quando é publicada a informação de check-in e de embarque.

Embarque e partiu

Embarque significa que os passageiros estão a ser chamados para a porta, se estiver no aeroporto, dirija-se para lá já. Partiu significa que a aeronave saiu da porta ou descolou, consoante o que a fonte de dados comunica; a hora de partida real substitui a estimativa.

Atrasado

Um atraso significa que a companhia aérea ou o aeroporto publicou uma hora revista, posterior à do horário. Os trackers mostram ambas: a hora programada original (muitas vezes riscada) e a nova estimativa. As estimativas tanto podem melhorar como piorar, as tripulações por vezes recuperam tempo no ar, pelo que uma aeronave que parte com atraso pode ainda chegar perto da hora prevista.

Cancelado e desviado

Cancelado significa que o voo não vai operar; contacte a sua companhia aérea para remarcação e verifique se à sua situação se aplicam regras locais de direitos dos passageiros (como o Regulamento (CE) n.º 261/2004 para voos com ligação à UE).

Desviado significa que a aeronave vai aterrar num aeroporto diferente do previsto, normalmente por razões meteorológicas, técnicas ou médicas. A companhia aérea organiza o transporte subsequente; a informação é normalmente atualizada assim que a aeronave está em terra.

Estado desconhecido

Por vezes, uma fonte de dados simplesmente não tem nenhum registo atual de um voo, algo comum em voos muito distantes no tempo ou logo após uma interrupção dos dados. Um estado desconhecido não é, em si, um mau sinal, mas também não é confirmação de que está tudo a horas. Um tracker fiável diz "desconhecido" em vez de adivinhar.