Les statuts de vol expliqués

Programmé

Le vol est planifié et aucun écart n'a été signalé. Les heures affichées sont celles de l'horaire publié. Le statut devient généralement plus détaillé dans les heures précédant le départ, lorsque les informations d'enregistrement et d'embarquement sont publiées.

Embarquement et parti

Embarquement signifie que les passagers sont appelés à la porte, si vous êtes à l'aéroport, rendez-vous-y immédiatement. Parti signifie que l'appareil a quitté la porte ou a décollé, selon ce que rapporte la source de données ; l'heure de départ réelle remplace alors l'estimation.

Retardé

Un retard signifie que la compagnie aérienne ou l'aéroport a publié une heure révisée postérieure à l'horaire. Les outils de suivi affichent les deux : l'heure prévue initiale (souvent barrée) et la nouvelle estimation. Les estimations peuvent s'améliorer comme se dégrader, les équipages rattrapent parfois du temps en vol, si bien qu'un appareil parti en retard peut tout de même arriver quasiment à l'heure.

Annulé et dérouté

Annulé signifie que le vol n'aura pas lieu ; contactez votre compagnie aérienne pour un réacheminement, et vérifiez si des règles locales de protection des passagers (comme le règlement (CE) n° 261/2004 pour les vols concernant l'UE) s'appliquent à votre situation.

Dérouté signifie que l'appareil atterrit sur un aéroport différent de celui prévu, généralement pour des raisons météorologiques, techniques ou médicales. La compagnie organise la suite du transport ; les informations sont généralement mises à jour une fois l'appareil au sol.

Statut inconnu

Il arrive qu'une source de données n'ait tout simplement aucun rapport actuel pour un vol, c'est fréquent pour les vols très éloignés dans le temps ou juste après une interruption des données. Un statut inconnu n'est pas un mauvais signe en soi, mais ce n'est pas non plus la confirmation que tout est à l'heure. Un outil de suivi fiable affiche « inconnu » plutôt que de deviner.